18999,19017c
Package: xwpe
Description-md5: 793a89f7df892c7934be6c2353a6f0f9
Description-pt: Ambiente de programação e editor para consola e X11
 Xwpe é um ambiente de programação e depuração integrado semelhante ao
 Turbo C de Borland e família Pascal. Tem muitas funcionalidades incluindo
 a habilidade de arrancar muitos compiladores, linkers e depuradores a
 partir de uma interface baseada em menu ou usando teclas.
 .
 Está incluído destaque de sintaxe para muitas linguagens de programação, e
 qualquer compilador e depurador pode facilmente ser usado pelo programa.
 Quando se compila de dentro do xwpe, pode-se saltar para os erros no
 código fonte e corrigi-los com rapidez. As variáveis e a pilha podem ser
 mostradas facilmente. O definir e remover pontos de paragem pode ser feito
 directamente no código fonte.
 .
 Apesar de ser desenhado para ser uma ferramenta para programadores (quando
 invocado como wpe ou xwpe), também pode ser usado como um editor fácil de
 aprender (quando invocado como programa 'we' ou 'xwe').

.
17609,17617c

Package: wing
Description-md5: 46c7f8925489651b812cd8a19ef1552e
Description-pt: Galaga - Jogo estilo arcade
 WING é o 'knock-off' do jogo arcade Galaga. Apresenta gráficos
 pré-renderizados de alta qualidade, estrelas dinamicamente geradas no
 fundo, jogo de jogador solitário contra adversários controlados pelo
 computador, 6 níveis para jogar, efeitos de som digitais, fluxos de música
 digital, e uma lista de recordes.
.
17495,17503c

Package: wcd
Description-md5: 35ee373395c5d7cfdbaee0562a36fa5b
Description-pt: Pouca tempo a escrever quando quer mudar de directório
 Wcd (Wherever Change Directory) é um programa para mudar de directórios
 rapidamente. Poupa tempo a escrever com o teclado. Apenas é preciso
 escrever uma parte do nome do directório e o wcd irá saltar para ele. Por
 predefinição, o wcd procura um directório com um nome que comece com o que
 foi escrito, mas o uso de wildcards é também suportado na totalidade.
.
17026,17032c
Package: typespeed
Description-md5: e96cff21f40c078569c1ce9622c18e62
Description-pt: Elimine palavras que voam pelo seu écran ao escrevê-las correctamente
 Typespeed é um jogo em que palavras voam pelo écran. A sua tarefa é
 eliminar as palavras ao escrevê-las antes que elas atravessem o écran. Se
 muitas palavras passarem por si, o jogo acaba.

.
16508a
Package: texlive-fonts-recommended-doc
Description-md5: fedfa7c022515f5060512ccde356a7e7
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-fonts-recommended
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-fonts-recommended

Package: texlive-metapost-doc
Description-md5: 0dc5a30b89d031677eb32d4cf8381caf
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-metapost
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-metapost

.
16498,16507d
16172,16182c

Package: sysnews
Description-md5: c282863a7fd634b63360a2517069518c
Description-pt: Programa para mostrar notícias do sistema
 O comando news mantêm-o informado de noticias relativas ao sistema. Cada
 ítem de notícia é contido num ficheiro separado no directório
 /var/lib/sysnews. Quem quer que tenha permissões de escrita neste
 directório pode criar ficheiros de noticias.
 .
 NOTA: Este comando nada tem a ver com noticias da USENET. É mais como um
 motd avançado.
.
15777,15785c

Package: snake4
Description-md5: 3f9d41278be2c74ecc31d54fe4f40bf3
Description-pt: Jogo da cobra
 Esta é uma implementação básica mas bonita do jogo da cobra. O objectivo é
 serpentear e comer frutas, enquanto evita comer o cogumelo malvado e
 chocar com a sua cauda.
 .
 Oferece cinco níveis de dificuldade e uma ampla lista de recordes.
.
14917,14929d
14670,14679d
13967,13971c
Package: petris
Description-md5: 755b90a1c6cb995f33491236ced71085
Description-pt: Tetris do Peter - um clone do Tetris(TM)
 O Petris suporta cores e até oferece uma lista de recordes.

.
13954,13965d
12588,12594c
Package: monsterz
Description-md5: 700248a49145f9632dd5a45854b9ccfe
Description-pt: Jogo puzzle de arcada
 Monsterz é semelhante aos jogos Bejeweled, Zookeeper ou Zooo. O objectivo é
 virar as pedras adjacentes para criar alinhamentos, causando reacções em
 cadeia para ganhar mais pontos.

.
11918a
Package: lttoolbox
Description-md5: 314bf20f5ff1044bb2d3cbd3563f1f24
Description-pt: Ferramentas e módulos de processamento léxico Apertium
 lttoolbox contém ferramentas transdutoras de cartas aumentadas para
 processamento de linguagem natural usadas pelo Apertium, uma plataforma
 para construir sistemas de tradução de máquina híbrida e baseada em
 regras. O software é também útil para fazer análises morfológicas e
 geradores para aplicações de processamento de linguagens naturais.

.
11909,11917d
9291,9303c
Package: libglpk-java
Description-md5: da7245878d323d71e6d7339168b72d61
Description-pt: Ligação Java para o Kit de programação linear GNU
 GLPK (GNU Linear Programming Kit) é destinado a resolver programações
 lineares de grande escala (LP), programação com mistura de inteiros (MIP),
 e outros problemas relacionados. É um conjunto de rotinas escritas em ANSI
 C e organizadas na forma duma biblioteca capaz.
 .
 GLPK suporta a linguagem GNU MathProg, que é um sub-conjunto da linguagem
 AMPL. O GLPK também suporta os formatos standard MPS e LP.
 .
 Este pacote contém a ligação Java para GLPK.

.
8817c
Package: libgdal39
.
8516,8536c
Package: libdbi-perl
Description-md5: aa070f52bfbf0d9e220aa40da4b4ced1
Description-pt: Interface de Base de Dados (DBI) do Perl
 DBI (DataBase Interface) é uma framework do Perl que disponibiliza uma
 interface comum para aceder a vários gestores de base de dados de um modo
 uniforme. O módulo DBD (DataBase Driver) disponibiliza implementações para
 alguns mecanismos de armazenamento de dados, incluindo bases de dados
 relacionais via rede (particularmente bases de dados SQL) e mesmo serviços
 web como os motores de pesquisa do Google.
 .
 É extremamente portável e disponível para uma gama alargada de sistemas
 operativos, arquitecturas e sistemas de armazenamento de dados, incluindo:
 .
  * Oracle
  * Microsoft SQL Server
  * IBM DB2
  * SQLite
  * PostgreSQL
  * Firebird
  * MySQL

.
8092,8103c
Package: libatk1.0-0t64
Description-md5: 1c89fa26cb3e32fd7a97c099285532f8
Description-pt: conjunto de ferramentas de acessibilidade ATK
 ATK é um conjunto de ferramentas que disponibiliza interfaces de
 acessibilidade para aplicações ou outros conjuntos de ferramentas. Ao
 implementar estas interfaces, esses outros conjuntos de ferramentas ou
 aplicações podem ser usadas com ferramentas tais como leitores de ecrã,
 lentes ampliadoras (lupas), e outros dispositivos de entrada alternativos.
 .
 Este é o componente em tempo de execução do ATK, necessário para correr
 aplicações construídas com ele.

.
7135,7143d
7133a

Package: java-propose-classpath
Description-md5: 309a04a51c19035f07af976a1ca3370d
Description-pt: Script de ajuda para sugerir uma classpath para ficheiros jar
 java-propose-classpath analisa um conjunto de ficheiros jar e os jars instalados no
 sistema para sugerir uma classpath correcta para usar com jh_classpath/jh_manifest
 .
 Este pacote não deverá estar em nenhuma dependência de compilação porque o 
 java-propose-classpath não pode ser executado automaticamente.
.
6563,6577c
Package: heroes
Description-md5: 6acee3293d99f22cc69084aab068c7b2
Description-pt: Coleccione vidas e evite os rastos dos seus oponentes
 O Heroes é semelhante aos jogos "Tron" e "Nibbles" de outrora, mas inclui
 muitos melhoramentos gráficos e novas opções de jogo. Nele você deve
 manobrar um pequeno veículo num mundo coleccionando vidas, enquanto evita
 os obstáculos, os rastos dos seus inimigos e o seu próprio rasto.
 .
 Estão disponíveis diversos estilos de jogo, incluído "get-all-the-
 deathmatch, e "squish-the-pedestrians". Todos os estilos de jogo podem ser
 jogados em modo de um jogador ou dois jogadores com ecrã dividido.
 .
 Deve instalar o pacote heroes-sound-effects se quiser ter efeitos de som,
 e o pacote heroes-sound-tracks se quiser ter música de fundo no jogo.

.
5889,5900c
Package: gnubg
Description-md5: b33dfee3416c204f55eea43bc48fd18c
Description-pt: programa de backgammon gráfico ou de consola com análise
 GNU Backgammon é um forte programa de backgammon (classe mundial com uma
 base de dados bearoff instalada) utilizável seja como motor para outros
 programas ou como um programa de backgammon standalone. Adicionalmente ao
 suportar jogo simples, também tem funcionalidades extensivas de análise,
 um modo tutor, dificuldade ajustável, e suporte para exportar jogos
 anotados. Pode ser jogado a partir duma interface gráfica GTK+,
 opcionalmente com um tabuleiro em 3D, ou a partir duma simples consola de
 texto.

.
5295a
Package: gcc-16-mips-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mips64-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mips64el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mipsel-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mipsisa32r6-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mipsisa32r6el-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mipsisa64r6-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mipsisa64r6el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
4531,4543d
4340,4350c
Package: fwsnort
Description-md5: 3f77207b07b2a015a7e47d90389b17d0
Description-pt: Tradutor de regras Snort para iptables
 Fwsnort traduz regras Snort em regras iptables equivalentes e gera um
 script de shell que implementa os resultantes comandos do iptables.
 .
 Isto permite que o tráfego de rede que corresponde às assinaturas Snort
 possa ser registado e/ou largado pelo iptables directamente sem pôr
 qualquer interface em modo promíscuo ou na fila de pacotes do kernel para
 o espaço do utilizador.

.
3116,3125c
Package: duply
Description-md5: d2443380a9b348cf418e3f88d3f5bd28
Description-pt: Frontend fácil de usar para o sistema de backup duplicity
 O duply é um frontend de shell para o duplicity que simplifica a utilização
 ao gerir definições para cada trabalho de backup em perfis. Suporta a
 execução de múltiplos comandos em modo de lote para activar entradas no
 cron de linha única e permitir ao utilizador usar scripts de pré/pós
 backup. Todos os backends do duplicity são suportados. O nome anterior do
 duply era ftplicity.

.
3003,3010c
Package: disc-cover
Description-md5: e79f8d9e1cb98f2481f588080c1ba039
Description-pt: Produz capas para CDs de áudio
 O Disc-cover interroga a FreeDB por informações de um determinado CD e
 cria uma capa de inserção "jewel-case" em um dos muitos formatos
 disponíveis. Estão disponíveis PostScript, PDF, DVI, LaTeX, texto simples,
 HTML, CDlabelgen e CDDB.

.
1527a
Package: bwbasic
Description-md5: a1358f918033e946f62430535dde0cef
Description-pt: Interpretador BASIC Bywater
 O Bywater BASIC Interpreter (bwBASIC) implementa um grande super-conjunto
 do standard ANSI para Minimal BASIC (X3.60-1978) e um significante
 sub-conjunto do standard ANSI para Full BASIC (X3.113-1987) em C. Também
 oferece facilidades de programação de shell como uma extensão do BASIC. O
 bwBASIC procura ser o mais portável possível.

.
1424,1441c
Package: bombardier
Description-md5: df88a58c5d332d4f3c9c45b50c2a53a6
Description-pt: O utilitário GNU Bombing
 Este jogo é o mesmo que o antigo jogo Blitz16 em Commodore 16/Plus 4,
 escrito por Simon Taylor.
 .
 O jogador conduz um avião que se move pelo écran. Quando o avião chega ao
 limite direito do écran começa de novo no lado esquerdo, mas desce uma
 linha. Em baixo está uma paisagem de cidade composta de blocos. O jogador
 tem que largar bombas do avião, e cada bomba que atinge um edifício remove
 alguns blocos. O avião ao descer corre o risco de embater contra blocos
 restantes, portanto tem que se dar prioridade aos edifícios mais altos. O
 nível é completado quando todos os blocos forem removidos e o avião descer
 em segurança até ao fundo do écran.
 .
 Informação acerca do Blitz 16 original:
 http://plus4world.powweb.com/software/Blitz_16

.
984,996c
Package: autoclass
Description-md5: de2c363babb95350ce70fe0aa77aa2d5
Description-pt: Classificação automática ou agrupamento
 AutoClass resolve o problema da descoberta automática de classes em dados
 (algumas vezes chamado agrupamento, ou aprendizagem não supervisionada),
 por oposição à geração de descrições de classe a partir de exemplos
 rotulados (chamada aprendizagem supervisionada). Destina-se a descobrir a
 classe "natural" nos dados. AutoClass é aplicável às observações de
 entidades que podem ser descritas por um conjunto de atributos, sem se
 referirem a outras entidades. Os valores dos dados correspondentes a cada
 atributo estão limitados a dados numéricos ou a elementos de um conjunto
 fixo de símbolos. Com dados numéricos, tem que ser indicado um erro de medição.

.
764,769c
Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-pt: Dicionário de Húngaro para o aspell
 Este pacote contém dicionários de Húngaro para o verificador ortográfico do
 aspell.

.
