39994,40000d
39358,39362d
39356a

Package: verse
Description-md5: 11bea1e372c0762791f8c431c26d06b6
Description-ko: KJV 성경의 일일 성경 구절
 Verse는 매 로그인마다 성경 구절을 표시합니다. 킹 제임스 성경 버젼에 구절이 매일 할당됩니다.
.
38435,38441c

Package: typespeed
Description-md5: e96cff21f40c078569c1ce9622c18e62
Description-ko: 화면을 가로지는 단어를 사용자가 올바로 타이핑하여 없애는 게임
 Typespeed는 단어가 스크린을 가로질러 날아다니는 게임입니다. 사용자가 할 일
 은 단어가 화면을 가로지르기 전에 올바로 타이핑해서 단어를 없애는 것 입니다.
 너무 많은 단어를 놓치면 게임은 끝납니다.
.
37432,37503c

Package: texlive-font-utils
Description-md5: 5ddfd05eb306279b0ea20210bf33b2d8
Description-ko: TeX Live: 그래픽 및 폰트 유틸리티
 폰트 형식, 테스트 폰트, 가상 폰트, .gf 및 .pk 조작, mft, fontinst 등의 변환을 위한 프로그램. OpenType, TrueType, Type 1 및 포스트스크립트와 다른 이미지 포맷 조작을 위한 처리를 합니다.
 .
 이 패키지는 아래 CTAN 패키지를 포함합니다:
 .
 accfonts -- 기존 폰트에서 파생된 새로운 폰트에 대한 유틸리티.
 .
 afm2pl - TeX pl 변환기에 대한 AFM 폰트 매트릭.
 .
 albatross -- 지정된 글리프가 포함된 폰트 찾기
 .
 dosepsbin -- DOS 바이너리 EPS 파일 처리
 .
 dvipsconfig -- dvips PostScript 헤더 모음
 .
 epstopdf -- Ghostscript를 사용해서 EPS를 PDF로 변환
 .
 fontinst -- TeX 및 LaTeX용 폰트 설치 도움말
 .
 fontools -- 폰트 사용을 단순화하는 도구 (특히 TT/OTF 폰트)
 .
 fontware -- 가상 폰트 메트릭 도구
 .
 luafindfont -- LuaTeX 폰트 데이터베이스에서 폰트 검색
 .
 metatype1 -- MetaPost에서 Type 1 폰트 생성
 .
 mf2pt1 -- 양식확된 Metafont를 PostScript Type 1로 변환
 .
 ps2eps -- PostScript에서 캡슐화된 PostScript 생성
 .
 ps2pk -- Adobe Type 1 폰트에서 PK 폰트 생성
 .
 ttfutils -- TrueType 에서 TFM 및 PK 폰트로 변환

Package: texlive-fonts-recommended-doc
Description-md5: fedfa7c022515f5060512ccde356a7e7
Description-ko: TeX Live: texlive-fonts-recommended에 대한 문서 파일
 이 패키지는 texlive-fonts-recommended에 대한 문서를 제공합니다.

Package: texlive-full
Description-md5: bac7667046dc6d4bce324b8c7ee00074
Description-ko: TeX Live: TeX Live의 모든 컴포넌트를 가져오는 메타패키지
 TeX Live 소프트웨어 배포판은 완전한 TeX 시스템을 제공합니다. 다양한 언어로된 TeX 문서의 조판, 프리뷰, 인쇄를 위한 프로그램과 대규모 TeX 매크로 및 폰트 라이브러리 모음을 포함합니다. 배포판에는 포함된 소프트웨어 패키지와 함께 제공되는 문서뿐만 아니라 TeX에 대한 광범위한 일반 문서도 포함하고 있습니다.

Package: texlive-latex-base-doc
Description-md5: a2182d8729e262aa2d6b925e5a5f6802
Description-ko: TeX Live: texlive-latex-base에 대한 문서 파일
 이 패키지는 texlive-latex-base에 대한 문서를 제공합니다.

Package: texlive-latex-extra-doc
Description-md5: 5ac6c6c9a0c0f6fddfd3fc657d09c522
Description-ko: TeX Live: texlive-latex-extra에 대한 문서 파일
 이 패키지는 texlive-latex-extra에 대한 문서를 제공

Package: texlive-latex-recommended-doc
Description-md5: baa8291c3456557519fe1fb86023b2b8
Description-ko: TeX Live: texlive-latex-recommended에 대한 문서 파일
 이 패키지는 texlive-latex-recommended에 대한 문서를 제공합니다.

Package: texlive-pictures-doc
Description-md5: a0c7d5a93d0c18d832e97c0ffdb9ab11
Description-ko: TeX Live: texlive-pictures에 대한 문서 파일
 이 패키지는 texlive-pictures 에 대한 문서를 제공합니다.

Package: texlive-pstricks-doc
Description-md5: 2c5c80fc3fb2ae00432cbaaa63e07f92
Description-ko: TeX Live: texlive-pstricks에 대한 문서 파일
 이 패키지는 texlive-pstricks에 대한 문서를 제공합니다.
.
37420,37424c
Package: texlive
Description-md5: 19838094eeee28c5a5392b813c6cec17
Description-ko: TeX Live: 다양한 TeX Live 패키지 선택
 TeX Live 소프트웨어 배포판은 완벽한 TeX 시스템을 제공합니다. 다양한 언어로된 TeX 문서의 조판, 미리보기, 인쇄를 위한 프로그램과 대규모 TeX 매크로 및 폰트 라이브러리 모음을 포함합니다. . 이 메타패키지는 가장 일반적인 작업에 충분한 TeX Live 패키지를 제공합니다. . 배포판에는 포함된 소프트웨어 패키지와 함께 제공되는 문서뿐만 아니라 TeX에 대한 광범위한 일반 문서도 포함하고 있습니다.

.
36331,36338d
36059,36071c

Package: storebackup
Description-md5: 5f64df0c5b4423151504d9c7eaaf94bd
Description-ko: 멋진 압축 관리 체크섬 중복제거 하드링크 cp -ua
 디렉토리 계층구조를 날짜별로 다른 위치에 반복적으로 복사합니다 (예, /home/ => /var/bkup/2002.12.13_04.27.56/). 권한이 유지되므로 백업 디렉토리에 액세스 권한이 있는 사용자가 파일을 직접 복구할 수도 있습니다.
 .
 파일 비교는 MD5 체크섬으로 수행되므로, 어떤 변경 사항도 눈에 띄지 않습니다.
 .
 변경되지 않은 파일은 백업된 트리내에 이전 버전 및 동일한 파일에 하드링크됩니다.
 .
 (제외 패턴과 일치하지 않는) 대용량 파일을 압축합니다.
 .
 백업을 관리하고 이전 백업을 제거합니다.
.
36024,36038d
35516,35522d
35134a
Package: simpleagenda.app
Description-md5: 84aeda73d4cbb1466d3e707eef0e7b08
Description-ko: GNUstep용 달력 관리자
 SimpleAgenda는 사용자 캘린더를 관리하기 위한 어플리케이션입니다. 로컬 및 원격 (webcal) 캘린더 모두를 처리합니다. 캘린더는 Evolution, Dates, IceApe 캘린더등과 같은 다른 프로그램과 공유할 수 있습니다. 아래 기능을 사용할 수 있습니다:
 .
  * 멀티 아젠다.
  * 이벤트와 태스크 모두 처리.
  * 로컬 및 원격 (ftp, http) iCalendar 아젠다 지원.
  * 월별 캘린더, 일별 보기, 요약, 태스크 보기.
  * 약속을 쉽게 생성, 조정, 이동.
  * 개별 요소를 파일 및 붙여넣기 보드로 내보내기.
  * .ics 파일 가져오기.
  * 간단한 텍스트 검색.
  * 다중 백앤드 알람.

.
33971,33981d
33830a

Package: roundcube-mysql
Description-md5: e3030807c558599393412b21babfca91
Description-ko: RoundCube를 위한 MySQL 종속성을 제공하는 메타패키지
 이 패키지는 IAMP 서버용으로 스킨을 사용할 수 있는 AJAX 기반 웹메일 솔루션인, RoundCube 웹메일을 위한 MySQL 종속성을 제공합니다. RoundCube와 함께 MySQL을 사용하려면 이 패키지를 설치하십시오.

Package: roundcube-pgsql
Description-md5: 7a8d9c1ae68fcd3b5176a88c3c7750d8
Description-ko: RoundCube용 PostgreSQL 종속성을 제공하는 메타패키지
 이 패키지는 IAMP 서버용으로 스킨을 사용할 수 있는 AJAX 기반 웹메일 솔루션인, RoundCube Webmail용 PostgreSQL 종속성을 제공합니다. RoundCube와 함께 PostgreSQL 데이타베이스를 사용하려면 이 패키지를 설치하십시오.
.
33799,33806d
33687,33696c
Package: rig
Description-md5: da93263d97056c0b5d5007f57e8dfe5b
Description-ko: 랜덤 신분 생성기
 RIG (Random Identity Generator)는 'fake'라 불리는 쉐어웨어 프로그램을 대체
 하는 자유 프로그램입니다. 랜덤이지만 실제처럼 보이는 개인 데이타를 생성합니
 다. 웹 사이트, BBS, 또는 실제 다른 사람에게 당신의 이름을 제공해야 하지만
 그러기에는 당신이 너무도 게으르다고 생각이 되면 이 프로그램은 상당히 유용할
 겁니다. 또한 사용자가 제공하는 정보를 웹 사이트/BBS/타인이 도시, 주, 우편
 번호 또는 지역 코드에 대해 교차 확인하려 하면, 체크 아웃됩니다.

.
33077,33084d
32004,32012c

Package: proftpd-mod-mysql
Description-md5: 18e17ab8c72f16da50521f3a5fbb482f
Description-ko: 다용도, 가상 호스트 FTP 데몬 - MySQL 모듈
 ProFTPD는 강력한 모듈식 FTP/SFTP/FTPS 서버입니다. 이 File Transfer Protocol(FTP) 데몬은 히든 디렉토리, 가상 호스트, 디렉토리별 ".ftpaccess" 파일도 지원합니다. 이 데몬은 Apache와 유사한 구문을 가진 단일 기본 설정 파일을 사용합니다.
 .
 고급 설계로 인해, 익명 FTP 디렉토리는 임의의 내부 구조 (bin, lib, etc 및 특수 파일이 필요치 않습니다)를 가질 수 있습니다. 다중 비밀번호 파일 및 업로드/다운로드 비율과도 같은 고급 기능도 지원합니다.
 .
 이 패키지는 MysQL 기반 인증을 제공합니다.
.
31716,31735c

Package: poppler-utils
Description-md5: c82ab1c01fb88c7aab560b4a6154c69f
Description-ko: PDF 유틸리티 (Poppler 기반)
 Poppler는 Xpdf PDF 뷰어 기반의 PDF 렌더링 라이브러리입니다.
 .
 이 패키지는 PDF 문서의 정보를 얻고, 다른 형식으로 변환하고, 또는 그것들을 처리하기 위한 (poppler 기반) 명령행 유티리티를 포함합니다.
  * pdfdetach -- 내장된 (첨부) 파일을 열거하거나 추출
  * pdffonts -- 폰트 분석기
  * pdfimages -- 이미지 추출기
  * pdfinfo -- 문서 정보
  * pdfseparate -- 페이지 추출 도구
  * pdfsig -- 디지탈 서명 확인
  * pdftocairo -- Cairo를 사용해서 PDF를
    PNG/JPEG/PDF/PS/EPS/SVG로 변환
  * pdftohtml -- PDF를 HTML로 변환
  * pdftoppm -- PDF를 PPM/PNG/JPEG 이미지로 변환
  * pdftops -- PDF를 포스트스크립트 (PS)로 변환
  * pdftotext -- 텍스트 추출
  * pdfunite -- 문서 병합 도구
.
30877,30881c
Package: petris
Description-md5: 755b90a1c6cb995f33491236ced71085
Description-ko: Peter의 테트리스 - 테트리스(TM) 클론
 Petris는 색상뿐만 아니라 고득점 목록 기능도 지원합니다.

.
30070,30074c
Package: osm2pgrouting
Description-md5: b94cdc2f00fdbb2ec511fdc427e4b7ef
Description-ko: OpenStreetMap 데이타를 pgRouting 데이타베이스로 가져오는 도구
 osm2pgrouting은 OpenStreetMap 데이타를 pgRouting 데이타베이스로 쉽게 가져올 수 있게 하는 명령행 도구입니다. 라우팅 네트워크 토폴로지를 자동으로 구축하고 지형지물 유형 및 도로 등급에 대한 테이블을 만듭니다. osm2pgrouting을 실행하기 위해서는 gRouting이 설치되어야만 합니다.

.
29835,29839d
29643,29653c
Package: omega-rpg
Description-md5: d851c86bce2a3c1248823b1f7a592512
Description-ko: 텍스트 기반에 rogue 스타일 게임
 Omega는 던전을 탐험하는 복잡한 rogue 스타일의 게임입니다. 다른 게임들과는
 달리, 게임 도중에 취할 수 있는 여러가지 행동에 따라 "승리" 할 수 있는 여러
 가지 방법이 있습니다. 고득점 보드에 사용자 이름을 올릴 수 있는 방법으로는
 길드, sect, college 등에서 가장 높은 순위를 얻는 방법과 장비와 경험에서 가
 장 많은 점수를 얻는 것입니다. (오라클을 통한) 게임은 사용자 경험에 어떤 구
 조를 부여할 수는 있지만, 오라클의 조언을 모두 따를 필요는 없습니다. 또 한가
 지, 게임에는 "total winner" 상태도 있습니다.

.
29564,29577c
Package: ocsinventory-reports
Description-md5: 828f52b11c31b23ecfc12ae4a16fed8c
Description-ko: 하드웨어 및 소프트웨어 인벤토리 도구 (관리자 콘솔)
 Open computer and software Inventory Next Generation (오픈 컴퓨터 및 소프트
 웨어 인벤토리 차세대)는 네트워크 또는 시스템 관리자들이 네트워크에 설치된
 컴퓨터 설정 및 소프트웨어를 추적할 수 있도록 도와주는 어플리케이션입니다.
 .
 하드웨어 및 운영체제에 대한 정보를 수집합니다.
 OCS 인벤토리는 스위치, 라우터, 네트워크 프린터 및 방치된 장치처럼 사용자 네
 트워크에서 기동중인 모든 장치를 검색할 수 있습니다.
 또한 클라이언트 소프트웨어에서 소프트웨어, 명령 또는 파일을 배포할 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 '관리자 콘솔' 부분을 포함합니다.

.
27964a
Package: monsterz
Description-md5: 700248a49145f9632dd5a45854b9ccfe
Description-ko: 아케이드 퍼즐 게임
 Monsterz는 Bejeweled, Zookeeper, Zooo 게임과 비슷한 게임입니다. 이 게임의
 목표는 더 많은 포인트를 얻기 위해 연쇄 반응을 일으키도록 인접 타일을 바꿔
 정렬하는 것 입니다.

.
27957,27963d
27809a
Package: mkvtoolnix
Description-md5: 0a49dc700e61a811ff94909c13977f82
Description-ko: Matroska 파일 작업을 위한 명령행 도구 세트
 Matroska는 이진 XML의 한 종류인 EBML (Extensible Binary Meta language)을 기
 반으로 하는 새로운 멀티미디어 컨테이너 포맷입니다.
 이 도구들을 이용해서 Matroska 파일을 조작할 수 있습니다.
  * mkvmerge는 다른 형식에서 Matroska 파일을 생성하는 도구입니다.
  * mkvinfo는 Matroska 파일에 트랙 정보를 가져옵니다.
  * mkvextract는 Matroska 파일에서 다른 형식으로 트랙을 추출할 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 오직 명령행 도구만을 제공합니다. 그래픽 도구의 경우
 mkvtoolnix-gui 패키지를 설치해야만 합니다.

Package: mkvtoolnix-gui
Description-md5: 1951bc306d2e05c9c5f61916cc9d3e2b
Description-ko: Matroska 파일 작업을 위한 도구 세트 - GUI 프론트엔드
 Matroska는 일종에 바이너리 XML인 EBML (Extensible Binary Meta Language)를 기반으로 하는 새로운 멀티미디어 컨테이너 형식입니다.
 .
 mmg 도구는 mkvmerge 프로그램을 위한 그래픽 사용자 인터페이스로, 다른 형식에서 Matroska 파일을 만들 수 있습니다.
 .
 이 패키지는 Matroska 파일에 대한 정보를 얻을 수 있는, mkvinfo 도구의 그래픽 버전 역시 포함합니다.

.
23640,23648c
Package: libpoppler-glib8t64
Description-md5: 3d73daa08a49dca5cd4c25e32862c41e
Description-ko: PDF 렌더링 라이브러리 (GLib 기반 공유 라이브러리)
 Poppler는 Xpdf PDF 뷰어 기반의 PDF 렌더링 라이브러리입니다.
 .
 이 패키지는 Poppler GLib 인터페이스를 사용하는 어플리케이션을 위한 GLib 기
 반의 공유 라이브러리를 제공합니다.

Package: libpoppler156
.
22350,22357d
19504,19523c
Package: libdbi-perl
Description-md5: aa070f52bfbf0d9e220aa40da4b4ced1
Description-ko: 펄 데이타베이스 인터페이스 (DBI)
 DBI (데이타베이스 인터페이스)는 균일한 방식으로 여러 백엔드 데이타베이스에
 접근하기 위한 공통 인터페이스를 제공하는 펄 프레임워크입니다. DBD (데이타베
 이스 드라이버) 모듈은 네트워크 관계형 데이타베이스 (특히 SQL 데이타베이스)
 및 심지어 구글 검색 엔진같은 웹 서비스등 다양한 여러 백엔드 데이타 저장 메
 커니즘을 위한 구현을 제공합니다.
 .
 이 모듈은 매우 가볍고 광범위한 운영체제, 아키텍처 및 데이터 저장소를 사용할
 수 있습니다. 지원되는 데이타 저장소는 아래와 같습니다:
 .
  * 오라클
  * 마이크로소프트 SQL 서버
  * IBM의 DB2
  * SQLite
  * PostgreSQL
  * Firebird
  * MySQL

.
19433c
Package: libcurl4-gnutls
.
19120,19127d
17969,17973d
17735,17739c
Package: klystrack
Description-md5: 0c25e0860f8689eed1842e44356f01ac
Description-ko: Chiptune 트래커
 이 프로그램은 8 비트 컴퓨터 또는 chiptune에서 나오는 음악 스타일을 연상시키는 음악을 만듭니다. 기본 감산 합성, 주파수 변조 및 샘플 재생을 포함하되 이에 국한되지 않는 광범위한 사운드를 처리할 수 있는 "트랙커" 스타일 시퀀서와 내장 신디사이저를 특징으로 합니다. 이펙트 체인 사용을 통해 사운드를 쉽게 강화할 수 있습니다. Protracker .MOD, Fasttracker 2 .XM, Cave Story 음악 형식 (.ORG) 및 Rob Hubbard Commodore 64 SID 파일을 포함한 몇가지 파일 형식을 가져올 수 있습니다. 곡은 단일 믹스다운 .WAV 또는 별도의 트랙으로 쉽게 내보내거나 또는 재생 라이브러리를 사용해서 자신의 게임 또는 다른 소프트웨어에서 klystrack 파일을 사용할 수 있습니다.

.
16585,16591c
Package: ironic-api
Description-md5: b97fce6888e562e8174eaa8b9c8b73cc
Description-ko: OpenStack용 베어 메탈 하이퍼바이저 API - API 서버
 Ironic은 가상 머신 대신 베어 메탈 머신을 프로비져닝합니다. Nova Baremetal 드라이버의 포크입니다. 베어 메탈 하이퍼바이저 API 및 베어 메탈 하이퍼바이저와 상호작용하는 플러그인 세트로 생각하는 것이 가장 좋습니다. 기본적으로 PXE와 IPMI를 함께 사용해서 시스템을 프로비져닝하고 켜고 끌 수 있지만, Ironic은 추가 기능을 구현 할 수 있는 공급업체별 플러그인도 지원합니다.
 .
 이 패키지는 Ironic API 서버를 제공합니다. ironic-api 서비스는 JSON 및 XML을 지원하는 RESTful API를 제공합니다.

.
14804,14810c
Package: gsm-utils
Description-md5: 3a4f110fec00459ea23445229bde1388
Description-ko: GSM 휴대 전화 액세스 응용 프로그램
 GSM 모뎀 또는 IrDA를 통해 GSM 휴대폰에 액세스하는 간단한 명령행 프로그램입
 니다. 기능은 다음과 같습니다: 전화번호부 수정 및 읽기, 쓰기, SMS 메세지 송
 수신. GSM 표준 ETSI GSM 07.07, ETSI GSM 07.05 등을 사용합니다.

.
13969,13974c
Package: gnome-user-share
Description-md5: 5a7a9c3f62b13d278e2025fc1a5eb150
Description-ko: WebDAV를 통한 사용자 레벨 공용 파일 공유
 gnome-user-share는 WebDAV를 통한 사용자 레벨 파일 공유를 쉽게 해주는 작은
 패키지입니다. 공유된 파일은 Avahi를 통해 네트워크에서 전파됩니다.

.
10922,10932d
9801,9817c
Package: fadecut
Description-md5: 2c62103d059be9534d909858c11809d8
Description-ko: 오디오스트림을 리핑하고, 자르고, 페이드 인/아웃하고 그리고 그 결과 오디오 파일에 태그를 달기위한 툴세트
 fadecut은 라이브스트리밍에서 오디오 파일을 리핑하고 그것들을 자동으로 처리
 하기 위한 스크립트입니다. 오디오 파일의 시작과 끝은 짤라지고 페이드 인/아웃
 될 것입니다. 그래서 라디오 방송국의 로고 및 광고는 자동으로 잘라질 것 입니다.
 .
 스트리밍 모드에서 fadecut은 streamripper를 사용해서 오디오 파일을 리핑합니
 다. 다운로드된 오디오 파일은 묵음 감지를 사용해서 짤라지고 페이드 인/아웃
 될 것입니다. 그 후에 파일은 ogg 또는 mp3로 인코딩되고 태그 (제목, 가수, 장
 르, 주석이 제공되는)와 함께 태깅됩니다.
 .
 파일 모드에서 fadecut은 단지 이미 리핑된 오디오 파일을 처리합니다.
 .
 이미 처리된 오디오 파일이 감지되면 다시 처리되지 않습니다. 원하지 않는 노래
 는 별도 디렉토리에 저장되지 않습니다. 이 파일은 더 이상 처리되지 않습니다.

.
6869,6874c
Package: ddccontrol
Description-md5: 73e807fcbf61795d84a52bb8883e6296
Description-ko: 모니터 매개변수를 제어하는 프로그램
 DDCcontrol은 OSD (On Screen display) 및 모니터 앞에 버튼 조작없이 명도와 대
 비같은 모니터 매개 변수를 조정하는데 사용되는 도구입니다.

.
6680,6684c
Package: davical
Description-md5: 0ba62411c9e2ac58db7899c80a834734
Description-ko: PHP CalDAV 및 CardDAV 서버
 DAViCal CalDAV 서버는 Evolution, Sunbird/Lightning, Mulberry, iCal, iPhone 또는 SOHO Organizer 같은 CalDAV 캘린더와 CardDAV 주소록을 중앙에 위치한 서버에 저장하여 공유 캘린더, free/busy 출판물, 기본 관리 인터페이스를 제공하도록 제작되었습니다.

.
5990,5996c
Package: createfp
Description-md5: 123b7dd2c2d103ca6385f7caf6adcd34
Description-ko: 언어 감지 라이브러리 - 지문 생성 유틸리티
 Libexttextcat은 Cavnar & Trenkle, "N-Gram Based Text Categorization"에서 설명하는 분류 기술을 구현하는 기능을 가진 라이브러리입니다. 거의 완벽에 가까운 정확도로 수행되는 작업, 언어 추측을 주요 목적으로 개발되었습니다.
 .
 이 패키지는 지문 생성을 위한 'createfp'를 포함합니다.

.
5896,5902c
Package: cpuid
Description-md5: 20e5c4ee6c8525987b94be6dbbd10cc4
Description-ko: CPU에 대한 x86 CPUID 정보를 덤프받는 도구
 cpuid는 CPUID 명령으로 수집되는 CPU에 대한 자세한 정보를 덤프하며, 또한 CPU
 의 정확한 모델을 결정합니다. 인텔, AMD, VIA CPU 뿐만 아니라 오래된
 Transmeta, Cyrix, UMC, NexGen, Rise, SiS CPU들도 지원합니다.

.
5292,5300d
3415,3431c
Package: bombardier
Description-md5: df88a58c5d332d4f3c9c45b50c2a53a6
Description-ko: GNU 폭격 게임
 이 게임은 Simon Taylor가 개발한 Commodore 16/Plus 4에 오래된 Blitz16 게임과
 동일한 게임입니다.
 .
 플레이어는 스크린을 가로질러 움직이는 비행기를 조종합니다. 비행기가 와면 오
 른쪽 끝에 다달으면 왼쪽에서 다시 시작되지만, 한 줄 아래로 떨어집니다. 아래
 는 블록으로 구성된 도시입니다. 플레이어는 비행기에서 폭탄을 떨어 뜨려야하고
 건물에 부딪치는 폭탄은 블록들을 제거합니다. 비행기가 내려갈때 남아있는 블록
 에 부딪칠 위험이 있기때문에 높은 건물에 우선적으로 폭탄을 떨어뜨려야만 합니
 다. 모든 블록을 제거하고 비행기가 안전하게 화면 아래로 내려갔을때 레벨이 완
 료됩니다.
 .
 오리지널 Blitz16에 관한 정보는 아래 사이트를 참조하십시요:
 http://plus4world.powweb.com/software/Blitz_16

.
1903,1909c
Package: asylum
Description-md5: 2c18fbb5c2b2f3dab7ac3e0cd5772dc1
Description-ko: 초현실 플랫폼 슈팅 게임
 Young Sigmund는 몇가지 문제를 가지고 있습니다. 그의 정서적 불안정성을 해결하기 위해, 플레이어는 그의 초현실적 정신 세계로 들어가서 문제가 있는 뇌세포를 차단해야 합니다. Sigmund를 Ego, Psyche, ID 영역 (각각 화면 크기의 300배)을 통해 8개의 변형 뉴런이 위치한 곳으로 안내하여, 그것들을 찾아 하나씩 입력하여 자체 파괴 시스템을 찾아서 기동합니다.
 .
 이 게임은 Digital Psychosis의 1994년 게임의 Acorn Archimedes 포트입니다.

.
1328,1334c
Package: apt-forktracer
Description-md5: 5f2bbc0825c48dc896c9836bd1edfdb9
Description-ko: 비공식 패키지 버전을 추적하는 유틸리티
 apt-forktracer는 APT가 패키지를 고정하거나 새로운 버전을 설치 후 패키지의 공식 버전 추적을 중지하는 문제를 완화하려는 목적의 패키지입니다.
 .
 apt-forktracer는 일관성이 없는 상태이거나, 설치된 버전이 새로운 공식 버전과 다른 패키지 목록을 표시합니다. 설정 파일을 사용해서, 특정 패키지가 특정 기준에 일치하는 경우 무시하도록 설정할 수 있습니다.

.
635,649d
165,182d
